La Coordinación de Slots de Colombia se permite informar que, a partir de la fecha se han creado los siguientes correos electrónicos para atender los diferentes objetivos o solicitudes, lo que permitirá una comunicación más eficiente y efectiva con la Coordinación de Slots.
Slot Coordination in Colombia is pleased to announce that the following email addresses have been created to address different objectives or requests, which will allow for more efficient and effective communication with the Slot Coordination team.
CONTACTO / CONTACT
| DESCRIPCIÓN
| DESCRIPTION
|
|
Este correo se utilizará exclusivamente para comunicaciones no relacionadas con la mensajería SSIM”; es decir, se utilizará para asuntos, como comunicaciones, anuncios internos, actualizaciones. En otras palabras, será el canal de comunicación para compartir información relevante dentro del equipo de Coordinación de Slot.
La mensajería SSIM (Sistema de Seguimiento de Incidentes y Mensajería) tiene su propio canal o sistema de comunicación.
Este correo no se utilizará para enviar ni recibir mensajes relacionados con dicho sistema.
|
This email will be used exclusively for communications not related to SSIM messaging”; that is, it will be used for matters, such as communications, internal announcements, updates. In other words, it will be the communication channel to share relevant information within the Slot Coordination team.
SSIM (Incident Tracking and Messaging System) messaging has its own communication channel or system. This email will not be used to send or receive messages related to that system.
|
| Este correo se utilizará para notificar a las aerolíneas cuando no cumplen con los slots asignados, lo cual es fundamental para garantizar una operación aérea eficiente y segura. Garantizará que las aerolíneas operen dentro de los horarios establecidos.
| This email will be used to notify airlines when they do not comply with the assigned slots, which is essential to guarantee efficient and safe air operations and will guarantee that airlines operate within established schedules.
|
| El Online Coordination System es un sistema en línea dispuesto por la Coordinación de Slots de la UAE Aeronáutica Civil, que proporciona información en tiempo real sobre la disponibilidad de slots (horarios asignados para operaciones aeroportuarias) y realizar gestión de Slots en solicitar nuevos slots o cancelar los que ya han sido aprobados.
| The Online Coordination System is an online system provided by the Slot Coordination of the UAE Civil Aeronautics, which provides real-time information on the availability of slots (schedules assigned for airport operations) and performs Slot management in requesting new slots or canceling those that have already been approved.
|